阅读：0
听报道
关于双十一大促，我们知道的大概差不多：阿里的天猫和淘宝卖疯了，截至13时38分，支付宝交易总额达到100亿元，整天191亿元（相当于杭州大厦购物城近三年半的销售总额），而付款数超1亿次。截至18时47分，近万参与商家之一的杰克琼斯店支付宝成交额破亿元！
11月11日，淘宝从2009年起让生僻的光棍节变成了消费者网购狂欢节，传统百货、服装与电器业促销黯然失色，仅苏宁旗下易购今年起有能力参与该电商业大促。
天猫总裁张勇当天13:43在微博表示：“100亿，不是梦想。这是电子商务的力量，是消费者的力量。事实证明，中国消费者的消费力是巨大的。利用电子商务，就能激发巨大的内需增量，引发产业的巨大变革。”
也是冲动消费的力量。传统零售人应该感到高兴，因为中国消费潜力巨大，是富矿。
另外，我不得不承认，张勇说得对，电商的路更符合未来中国消费增长新模式，它代表了未来五至十年更加清晰和集中的消费分支乃至潮流。而单天百亿这种量级的集中销售，只有电商能够做到，因为互联网的无限延展性，只有抢占先机的淘宝系能够做到，值得传统零售人高度重视、深思：在未来市场争夺中，除继续与传统零售同行竞争实体店销售份额并积极提升服务外，怎样充分利用科技进步推动企业发展，直面来自电商的竞争。
实体店和电商，有时候是“关公战秦琼”，它们甚至不是一个时代的对等打法。但电商初期的稚嫩已经过去，成熟的传统零售也正需要新的转型升级。没有任何电商或其他模式能够完全取代实体店，就像媒体形式不断更新的广播报纸电视互联网一样，它们不断充实整个生态系统又此消彼长，但从未真正挤兑或让最古老的纸质书消亡。
重要的是，敏锐洞察的传统零售企业主具备怎样的判断力和危机感。譬如全面提升自身竞争力、切实服务目标客户，有效狙击电商分流以服务相关消费者和需求。
时势比人强，一向高调的马云10日表示，“明天是中国经济转型的一个信号，就是新经济、新商业模式的大战对传统商业模式的大战，让所有制造业贸易商们知道，今天形势变了。对于传统行业来讲，这个大战可能已经展开！目前的情况对于传统商业生态系统的一次革命性的颠覆，所以这个就像狮子吃掉森林里的羊，不是恨羊，而是生态的规律，游戏已经开始。”
中国零售人应该记住昨天的天猫表现，那是一个新消费模式的重要标志，更是叩问传统零售未来的最好道具之一。会有人绝望，有人不屑，有人将信将疑，有人阴阳怪气，有人严阵以待，有人谈笑风生，都不要忘记：首先是趋势，其次是产业，再次是企业。既不可妄自菲薄，更不可固步自封！
想起海南与三环出版社精装书籍《光荣与梦想》中的故事。巴黎设计师迪奥尔1945年底发起“新式样”女装（离地不到12英寸的宽阔的大裙，乳罩加垫），使美国男人们倒抽一口凉气。1946年，新式样成为美国时装界的战斗口号。肯塔基州有676个职业女性签名发表了一个反对新式样的宣言，特别攻击裙的长度；达拉斯有1300名“刚过膝”会员穿着刚过膝盖的短裙，在商业街游行，反对跟着法国屁股后面走。1947年开始，美国女人像从来没有发生过抵抗一样，热情拥抱法国时尚。
消费者可能会善变，零售商必须“善变”——善于更好应对消费环境变化，善于更好提升零售基础服务与商品质量。
天猫等电商大促，已经像电视节目《非诚勿扰》热播一样，尽管未必适合理性的中高端消费者和专业、挑剔的零售人，但它反映了金字塔基座的中国消费热情与潜能，这些客户正是数以万倍的传统零售平台的主流顾客。消费者变了。趋势，我们暂且只论商业现象和趋势。尽管电商业也有这样那样的问题，比如快递是否爆仓，商品价格是否如实降价，相关服务是否跟上等。
电商势不可挡，是未来中国商贸增长的最重要的新生力量。最后，很想说，传统零售业是时候好好剖析电商，琢磨电商，投入电商的时候了，为了三五年后继续发展壮大企业。（联商网特约评论。新浪微博@零售评论员林尚玉 。个人博客长亭外）
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 